Maybe I'm missing something, but I upload a video into a Group in Stream, shouldn't there be a way for me to see which group it is when I'm on the Player screen? I see that the author is shown and hyperlinked.
You can see this logging in to the stream panel at login.microsoftonline.com. If you look at a video click the three dots ... next to the Heart (Like) then select Linked Groups/Channels. This will give you a list of groups and channels that video is in.
Although this works in the portal. Doesn’t seem to be there for the IOS app yet.