Customer Lockbox is currently supported in Exchange Online, SharePoint Online, and OneDrive for Business. As SharePoint is the underlying platform, i.e. video and audio files will be stored on the SharePoint files platform, it should be the case (do not use it).