Not the correct forum for this question but you cannot call a plug-in directly either from a canvas app or flow.
Plug-ins are triggered by data changes in Dataverse, so you could use a Patch formula to update a "hidden" column and use that to trigger the plug-in
