Hello! You've posted your question in the Tech Community Discussion space, which is intended for discussion around the Tech Community website itself, not product questions. I'm moving your question to the Microsoft Intune space- please post Microsoft Intune questions here in the future.
I guess it needs some alternative method to change some fonts... SO far as I know only excel can be managed with intune (and onenote).
Open Word and start with a clean new document. Hit CTRL-D to start the Font settings. Set your Font of choice and hit “Set as Default” “Save as” the document to Normal.dotm
--> Add this normal.dotm to a new folder --> Create a Powershell script that finds the copies the file to users his “%appdata%\Microsoft\Templates\Normal.dotm"
Set the font in Outlook on a clean machine by going to Options -> Stationary and fonts… in Outlook. Close Outlook. On this Machine, go to "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\MailSettings". Export by right click on the MailSettings folder.
Value name: “ComposeFontComplex” Value name: “ComposeFontSimple” Value name: “CReplyFontComplex” Value name: “ReplyFontSimple” Value name: “TextFontComplex” Value name: “TextFontSimple”
--> Add this reg file to the same folder where the normal.dotm exists --> Add a reg import / silent with the location of the reg file or change/add the register values with new-itemproperty --> create a new win32app which has the dotm/reg file and the powershell script in it
Key: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Excel\Options Value name: Font Value type: REG_SZ Value: Font,11 Note: In Excel it is possible to set the font through a GPO: “\Microsoft Excel 2016\Excel Options\General\Font”
--> do the same as with the outlook key or create an administrative template in intune