Edit: I would like to continue this topic here: :)
i'm struggling with the sync between outlook for ios and the native contact app.
What I've done so far:
This is working as expected. When the device is enrolled in intune it's processing the managed policy and is able to activate the contact sync.
Any help understanding this problem is highly appreciated.