Thanks a bunch, Tony. Although, as far as I understand it, switching to to Graph-based privacy controls does not enable insights to be shown to the user himself (on his dashboard), whilst not showing his documents when others visit his page, it's still a change forward into the right direction.
More half-baked BS from MS. Constantly finding myself on forums like this trying to disable something that should never have been designed without a simple governance option.