Multi langual - Multiple selection answers returns the wrong language for the selected values

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-3200190%22%20slang%3D%22en-US%22%3EMulti%20langual%20-%20Multiple%20selection%20answers%20returns%20the%20wrong%20language%20for%20the%20selected%20values%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-3200190%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EI%20have%20built%20the%20Forms%20in%20english%20first.%20Then%20french.%20There%20are%20mutliple%20choice%20(multi%20select%20in%20my%20case)%20answers.%20However%20the%20returned%20values%20(in%20excel%2C%20power%20automate...)%20are%20all%20in%20the%20first%20langued%20used%20to%20build%20the%20forms%2C%20english%20in%20this%20case.%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3EAs%20those%20values%20are%20used%20as%20search%20keys%2C%20this%20makes%20the%20forms%20unusable%20without%20postprocessing%20(ex.%20creating%20translation%20table%20when%20none%20are%20as%20we%20need%20the%20french%20values%20when%20using%20french%2C%20and%20english%20when%20using%20english.%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3EIs%20there%20a%20way%20the%20get%20the%20value%20in%20the%20language%20the%20form%20was%20fille-out%20%3F%20IS%20this%20a%20bug%20%3F%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-LABS%20id%3D%22lingo-labs-3200190%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CLINGO-LABEL%3EMulti-Language%3C%2FLINGO-LABEL%3E%3C%2FLINGO-LABS%3E
New Contributor

I have built the Forms in english first. Then french. There are mutliple choice (multi select in my case) answers. However the returned values (in excel, power automate...) are all in the first langued used to build the forms, english in this case.

 

As those values are used as search keys, this makes the forms unusable without postprocessing (ex. creating translation table when none are as we need the french values when using french, and english when using english.

 

Is there a way the get the value in the language the form was fille-out ? IS this a bug ?

0 Replies