Hi, the "Group Form" usually was sitting next to "Shared with me". Now the option is missing.
I have the exact same issue. Jumping in / tagging this so I can watch replies!
@JasmineY I had the same problem, then realized I just need to scroll down. You'll have a "My Groups" section, from there you can select a group and manage forms within the group.