I was wondering should both services run on the same server effectively
I am running both on the same server, however, I am not reading the following:
If you plan to deploy Pass-through Authentication in a production environment, you should install additional standalone Authentication Agents. Install these Authentication Agent(s) on server(s) other than the one running Azure AD Connect. This setup provides you with high availability for user sign-in requests.
When mentioning Azure AD Connect is this article referring to AAD Proxy Connector? I would like to ensure my configurations are correct and not causing any issues