I have added my personal calendar from outlook.com account to my work M365 calendar. Bookings With Me works fine except it ignores my schedule on outlook.com. Does anybody else notice the same thing? How do I suggest an enhancement to Bookings With Me?
I don't know how to suggest an enhancement, but I did notice the same issue that you did. It makes the "Bookings with me" tool not usable for me, but it looks like a great idea if they could have it respect the personal M365 calendar.