I am an independent advisor responding to Bookings questions.
I think you are on to something great. The ability to have a "redirect link" to a webpage of your choice for cancellations is brilliant. It would be nice if Bookings could choose to send clients to the main Bookings page by default, unless the bookings admin selects Service page or a custom page.
Please add this requirement to Microsoft feedback hub and add the link to this thread. Now others can easily vote for this functionality. You got my vote!
If you find this information helpful, please mark it as the best answer which will assist others with the same question.