I have two users that are getting these weird "Characters/Images/Words appearing in the toolbar and folder panel in Outlook 365. So far I have tried the following:
Ran both Repairs for Office
Uninstalled Office and Reinstalled Office.
Uninstalled Office and then Deleted the entire profile and then Reinstalled Office
It came back in three weeks.
I'm at my wits end.