Unfortunately no. Teams doesn't actually have a calendar, it leverages Exchange / Exchange Online mailboxes. The closest you could get would be to build a solution to sync entries between an Exchange Online mailbox and your custom solution using Graph API.