Depends on what you mean here. If you have another user's mailbox added in Outlook in cached mode, with the "download shared folders" checkbox toggled, it will increase the size of the local Outlook profile, yes. It doesnt affect the actual mailbox size though.