There are 2 docs I found by googleing
https://docs.microsoft.com/en-us/graph/api/filter-apply?view=graph-rest-1.0&tabs=http
https://docs.microsoft.com/en-us/graph/api/tablerow-update?view=graph-rest-1.0&tabs=http
It would be great if those pages actually worked. I have tried both and neither seem to work. You have add and delete for a row in a table but how does one update?