Although clearly stated that the group API is lacking, it would be nice if this could be made a priority as this message is up there for several years (or at least the issues themselves are known for a long time).
Especially not being able to update a Teams/Group Logo (Photo) with App-only permissions is a real pain.