We were considering using SharedArrayBuffer for certain optimisations in our add-in.
However, it seems that strict cross-origin isolation is required for that to work. https://web.dev/coop-coep/
globalThis.crossOriginIsolated returns true in Excel Desktop for Windows, but it returns false in Excel Online.
Can you please support it in Excel Online? This seems to be the future of the secure web.