Currently the internetHeaders property is available only for the compose mode of messages in Outlook. See Get and set internet headers on a message in an Outlook add-in for more information.
But the compose mode of appointments don't provide such properties, specifically, the Office.AppointmentCompose interface doesn't have the `internetHeaders` property defined.
As a result, there is no way to add custom internet headers to the meeting requests sent to attendees.