Hey. Just switched to OneNote for Mac which is downloaded from Mac App Store. I can't see the sorting option for pages as in the OneNote for Windows 10 (New version; Not 2016). The image linked below would give you a better idea of what I'm talking about.
In Windows: https://imgur.com/dAXziz8
In MacOS: https://imgur.com/XvExcrH