Numbers are written backwards in Right-to-Left direction (in Hebrew; OneNote of Office 365)

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-2516927%22%20slang%3D%22en-US%22%3ENumbers%20are%20written%20backwards%20in%20Right-to-Left%20direction%20(in%20Hebrew%3B%20OneNote%20of%20Office%20365)%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-2516927%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EWhen%20starting%20new%20line%20of%20text%20in%20Hebrew%20(Right-to-Left%20direction)%2C%20the%20numbers%20are%20written%20backwards%20(i.e%2078%20becomes%2087%3B%201984%20-%26gt%3B%204891).%20Only%20after%20deleting%2C%20the%20order%20is%20correct%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3EIt%20started%20earlier%20this%20year%20(or%20late%202020)%20after%20one%20of%20the%20updates.%20It%20affects%20OneNote%20for%20Win10%20as%20well.%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3EY.W.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-2523631%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20Numbers%20are%20written%20backwards%20in%20Right-to-Left%20direction%20(in%20Hebrew%3B%20OneNote%20of%20Office%20365)%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-2523631%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3E%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fuser%2Fviewprofilepage%2Fuser-id%2F167020%22%20target%3D%22_blank%22%3E%40Yuval%20Welis%3C%2FA%3E%26nbsp%3BThanks%20for%20reporting%20this.%20I%20was%20able%20to%20reproduce%20this%20issue.%20I%20have%20filed%20a%20bug%20to%20investigate%20and%20fix%20this%20issue.%20While%20I%20can't%20predict%20which%20build%20will%20contain%20a%20fix%2C%20because%20this%20appears%20to%20be%20a%20regression%2C%20I'm%20confident%20it%20will%20be%20fixed%20in%20an%20upcoming%20update.%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Occasional Contributor

When starting new line of text in Hebrew (Right-to-Left direction), the numbers are written backwards (i.e 78 becomes 87; 1984 -> 4891). Only after deleting, the order is correct

 

It's especially annoying when I need to enter numbers to cells (or Table). However if I start with a Hebrew letter, the numbers after it are correct.

 

It started earlier this year (or late 2020) after one of the updates. It affects OneNote for Win10 as well.

 

Y.W.

3 Replies

@Yuval Welis Thanks for reporting this. I was able to reproduce this issue. I have filed a bug to investigate and fix this issue. While I can't predict which build will contain a fix, because this appears to be a regression, I'm confident it will be fixed in an upcoming update.

@Tony He 

 

Thanks!

My build of OneNote 365 is 16.0.14131.20296 , (2106) 64 bit.    

 

I hope to see a fix soon. This is BTW a recurring problem in Office with Hebrew support since Office 2010, where numbers and punctuation signs change their position in a line because they did not follow the writing direction (LTR or RTL). I hope a better QA checking will be done there.

 

Thanks

Y. W.  

After upgrading to 2107 & 2108 builds - still no improvement.

As with Office 2010, I'm afraid there won't be a solution until the next big upgrade (maybe Office 2022).