AAD: Certificates & secrets: Japanese: wrong translation for "Hidden"

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-744405%22%20slang%3D%22en-US%22%3EAAD%3A%20Certificates%20%26amp%3B%20secrets%3A%20Japanese%3A%20wrong%20translation%20for%20%22Hidden%22%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-744405%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3E-%20Product%2FService%2FContent%20Name%3A%20Azure%20Active%20Directory%3CBR%20%2F%3E-%20Description%20of%20issue%3A%20wrong%20translation%20for%20%22Hidden%22%20-%20the%20current%20translation%20means%20'Hidden%20file'%3CBR%20%2F%3E-%20Repro%20Steps%3A%20AAD%20%26gt%3B%20App%20registrations%20%26gt%3B%20%26gt%3B%20click%20an%20existing%20app%20%26gt%3B%20Certificates%20%26amp%3B%20secrets%20%26gt%3B%26gt%3B%20see%20Client%20secrets%20%7C%20VALUE%3CBR%20%2F%3E-%20Language%3A%20Japanese%3C%2FP%3E%3CP%3ECurrent%3A%20%E9%9A%A0%E3%81%97%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%3CBR%20%2F%3EExpected%3A%20%E9%9D%9E%E8%A1%A8%E7%A4%BA%3CBR%20%2F%3ESource%3A%20Hidden%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%20class%3D%22lia-inline-image-display-wrapper%20lia-image-align-inline%22%20style%3D%22width%3A%20510px%3B%22%3E%3CIMG%20src%3D%22https%3A%2F%2Fgxcuf89792.i.lithium.com%2Ft5%2Fimage%2Fserverpage%2Fimage-id%2F122681i7AADE58CA15D4784%2Fimage-dimensions%2F510x251%3Fv%3D1.0%22%20width%3D%22510%22%20height%3D%22251%22%20alt%3D%22Cursor_and_foo-bar-app_-_%E8%A8%BC%E6%98%8E%E6%9B%B8%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88_-_Microsoft_Azure.jpg%22%20title%3D%22Cursor_and_foo-bar-app_-_%E8%A8%BC%E6%98%8E%E6%9B%B8%E3%81%A8%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88_-_Microsoft_Azure.jpg%22%20%2F%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E%3CLINGO-LABS%20id%3D%22lingo-labs-744405%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CLINGO-LABEL%3EAzure%3C%2FLINGO-LABEL%3E%3C%2FLINGO-LABS%3E%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-746290%22%20slang%3D%22en-US%22%3ERe%3A%20AAD%3A%20Certificates%20%26amp%3B%20secrets%3A%20Japanese%3A%20wrong%20translation%20for%20%22Hidden%22%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-746290%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EThanks%26nbsp%3B%3CA%20href%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fuser%2Fviewprofilepage%2Fuser-id%2F78939%22%20target%3D%22_blank%22%3E%40Kazuto%20Shibata%3C%2FA%3E%26nbsp%3Bfor%20reporting%20the%20feedback.%20I%20am%20Microsoft%20program%20manager%20who%20is%20supporting%20AAD%20product%2Fservice%20localization%20effort.%20Let%20me%20investigate%20and%20get%20back%20to%20you%20soon.%3C%2FP%3E%0A%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%0A%3CP%3EAgain%2C%20thanks%20a%20lot%20for%20providing%20feedback%20and%20feel%20free%20to%20keep%20providing%20more%2C%20so%20we%20could%20improve%20quality%20of%20our%20services.%3C%2FP%3E%0A%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%0A%3CP%3EBest%20regards%2C%3C%2FP%3E%0A%3CP%3EKevin%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Highlighted
Frequent Contributor

- Product/Service/Content Name: Azure Active Directory
- Description of issue: wrong translation for "Hidden" - the current translation means 'Hidden file'
- Repro Steps: AAD > App registrations > > click an existing app > Certificates & secrets >> see Client secrets | VALUE
- Language: Japanese

Current: 隠しファイル
Expected: 非表示
Source: Hidden

 

Cursor_and_foo-bar-app_-_証明書とシークレット_-_Microsoft_Azure.jpg

1 Reply

Thanks @Kazuto Shibata for reporting the feedback. I am Microsoft program manager who is supporting AAD product/service localization effort. Let me investigate and get back to you soon.

 

Again, thanks a lot for providing feedback and feel free to keep providing more, so we could improve quality of our services.

 

Best regards,

Kevin