The Microsoft Endpoint Manager team has published some tips to help you successfully deploy updates, like those released monthly as part of Update Tuesday, to managed devices that are no longer on premises and connecting via VPN using home broadband networks.
Check out the blog post here:
Managing Patch Tuesday with Configuration Manager in a remote work world
