Surprisingly, Microsoft has never included a central method to manage user autosignatures within the cloud or on-premises versions of Exchange. Which means that you must let users manage their signatures, build your own tools, or deploy a commercial solution. https://www.petri.com/managing-email-signatures
