We are looking at improving strings (text, wording) of error messages, event log messages, Perfmon counters, popups etc for next version of Exchange. We'd like to get some feedback on what you see as problematic areas in this subject.
Good examples would be some specific product areas (components, tools, GUI) that do not give you good (helpful) errors, when errors do happen, or errors that you get are unclear. Please give us the exact error message as you see it in the product today so that we can ensure we know exactly which one you want us to improve.
Please note - this should be related to Exchange Server product only. Post your examples \ annoyances as comments here. Thanks!