What works instead of calculated fields in 2 tables model?

[eleniviglaki]

Hi there all, 

I m new here, I was wondering if anyone can help me with this issue I am facing: calculated fields don't seem to work when there are 2 tables involved instead of one... Any suggestions?