@Aslam I'm not sure of the criteria but I do recall that when I first joined the second option at the bottom of the screenshot was not available for uploading excel files.
Aside from that you should still be able to either copy/paste or drag/drop pictures into the message body as in the screenshot.
