When things lock-up like that, it can sometimes be resolved by using the "esc" key. Or closing the file and re-opening. Or rebooting the computer. In that order.
If no resolution, please attach a copy of your spreadsheet so we can see the problem in action.
