Hello, it's not that simple. Simply upload a diagram to any internet site. For this one would have to have more information, such as website, access, columns / lines, etc. I would say that this is more a job than a simple help service.
Enclosed is an example of how you can send an Excel as a PDF, simply as an approach.
