Are you talking of the menu that appears when you right click? Where "new note" appears down there just below the mid-point...?
If you mean something else, or if this isn't what you're seeing (mine is from Excel for Mac), please come back with a few more details.
