We have the two policies enabled that allow us to control showing the home button as well as forcing the homepage, but users can still adjust whether the home button shows the new tab page or our forced home page URL. In Chrome, this section can be locked down so users cannot adjust the home button.
This may actually be a bug in Edge, but if not, can this be considered?
Screenshot of Edge:
Screenshot of Chrome: