@markus_s85 Thanks for sharing your ideas, Markus! That's an interesting scenario; I'll pass this on to our IE Mode team and let you know if they have any thoughts. In the meantime, you're also welcome to submit this (and any other feedback or diagnostics) through the browser via the "..." menu > Help and feedback > Send feedback. This helps our devs track all of the feature suggestions.
Fawkes (they/them) Program Manager & Community Manager - Microsoft Edge