I can not see the prompt for push notifications on the new Edge version (Version 107.0.1418.35).
This message appears in a console on every site with push notifications:
Chrome is blocking notification permission requests on this site because the site tends to show permission requests that mislead, trick, or force users into allowing notifications. You should fix the issues as soon as possible and submit your site for another review.
Feel free to write if this happens to you or you know how to fix this. Thanks in advance!