Every chromium panel (favourites, collection, history, side search) is slow and looks like this is a very old and serious problem with how the browser renders them. This explains that the chromium itself uses something like a context menu to display favourites but gives a little hope. It is unlikely that the situation will change unless only the developers have an ace up their sleeve and rewrite how these forms are rendering.
