I had this working and now it's not. I believe the issue is with the new Edge browser. Everything appears to be entered correctly and the GPO is applying to my machines. No matter what I do, Edge will NOT send the sites to IE. I've imported the latest ADMX files for Windows 10 and Edge for Business.
This screenshot was taken from a local machine via gpresult. Everything looks normal.