I have noticed when i maximize Edge that the minimize and close buttons are not there. If i double click the bar to restore to windowed they come back.
This only affects release not Beta or Dev builds
Version 111.0.1661.41 (Official build) (64-bit) Release build
OS Pop!_OS 22.04 LTS