Now we have 3 features that require user to select a part of the screen to do tasks on it.
I think now it's the time to merge these into 1 unified option.
you select an area and then you will have different options to choose from,
whether you want to make a Smart Copy, you want to just capture it as screenshot using Web Capture, or you want to scan it for equation to run on Math solver.
instead of 3 distinct buttons on Edge toolbar and 3 distinct options either in (...) menu or right-click, just have 1 button, call it something suitable, a multip-purpose button (i haven't come up with a good name yet).