@Bdsrev I read your chromium report. In legacy edge, a box appears that indicates that when you release, it will open the options. You can replicate this on the desktop screen, because edge was using the same tech as windows. Interestingly enough, this also appears in Firefox, though I'm not completely surprised as Firefox has derived many of its feature ideas from edge.
This is probably a windows specific action that is built into the underlying UI that is different than apple/android. My suggestion would be for chromium to follow in Firefoxes footsteps because I doubt that it will be easy to make the mobile actions happen on windows, which has since quit developing the mobile parts of the OS. I may be wrong though.
Edit: They may not have allowed the menu to popup because if someone is scrolling but holds it down too long, it would be annoying for them to tap away from it and continue to scroll again.