Not sure if this was already proposed, but it would be nice to be able to open the whole collection as a tab group or create the new collection based on the tab group.
As a matter of fact those features are so similar that I would suggest renaming tab groups to tab collections. This might allow for beter UI/UX wording.