At the moment the I only see the type of certificate error when I add the security bypass for the site. After doing that I only can see the site menu that the certificate is invalid:

It would be nice if I can see in this dialoge also why the certificate is invalid:

Update 2020-04-28:
I have sent this feedback via the feedback button in MS Edge too.