Hallo zusammen,
gut möglich, dass es sich hier nicht um ein Übersetzungsproblem handelt, sondern vielleicht um eine andere Art Bug. Ich poste es aber trotzdem mal hier, weil es ja vielleicht doch etwas mit der Darstellung zu tun hat. In Word Online gibt es die Möglichkeit, Emoji einzufügen. Die Auswahlliste zeigt jedoch nicht alle an. Ebenso das Dialogfenster, wenn man die erweiterte Auswahl verwendet. Allerdings werden die Emoji korrekt in das Dokument eingefügt.
Wenn man in Word über Ansicht / Plastischer Reader wechselt, werden die Emojis ebenfalls nicht angezeigt und nicht alle vorgelesen.
Soweit ich das sehen konnte, ist es in einer englischen Version von Word Online ebenfalls so. Als Browser hatte ich jetzt Chrome und Opera verwendet, Windows 7 als OS.
Viele Grüße,
Mourad
