Word 2016 - Hilfeseite zu Formeln irrtümlich in Deutsch

Word 2016 - Hilfeseite zu Formeln irrtümlich in Deutsch
1

Upvotes

Upvote

 Oct 25 2018
5 Comments (5 New)
Completed

Auf der Hilfeseite zu Formeln in Tabellen (Formeln) sind alle Formeln übersetzt in Deutsch. Aber SUMME gibt es nicht - genauso wenig wie MITTELWERT oder ANZAHL oder alle anderen Funktionen. Alle Funktionsnamen sind auch im deutschen Word auf englisch: SUM, AVERAGE, COUNT etc. Auch die Zusatzinformationen sind auf Englisch: SUM(ABOVE) oder SUM(BELOW).

Dieser Artikel sollte entweder dringend rückübersetzt oder umgehend entfernt werden. 

Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft

Hallo, danke für den Beitrag.

Ich mache mich schlau und melde mich wieder, sobald ich mehr Informationen habe.

Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

Hi @Pia (Admin) Bork,

die Formeln in dem Artikel wurden jetzt ins Englische zurückgesetzt. Danke, dass Sie uns auf dieses problem aufmerksam gemacht haben!

Dies ist der Link zu der korrigierten Seite: https://support.office.com/de-de/article/verwenden-einer-formel-in-einer-word-oder-outlook-tabelle-c...

Freundliche Grüße, Janna

Microsoft
Status changed to: Completed