Hi @Mourad Louha,
ich hätte eine Excel-spezifische Terminologiefrage, bei der Du uns vielleicht auf die Sprünge helfen kannst. Wir rätseln, wie wir folgenden Begriff am besten ins Deutsche übersetzen:
"to lift" ist lt. Recherche und Auskunft ein immanent Excel-spezifisches Konzept, also kein allgemein
bekanntes Funktionsverhalten.
The term "lifting" refers to an array calculation behavior in Excel formulas. When you give an array to a function not programmed to accept arrays natively, Excel will "lift" the function and call it multiple times, one time for each value in the array. The result an array with the same dimensions as the input array.
Beispiele in der SW:
"Array cannot be lifted over to call a function on individual array members."
"Unliftable Array"
Ist Dir vielleicht schon eine Übersetzung bekannt? Oder hast Du eine Idee, was Deiner Meinung am verständlichsten wäre?
Danke und Grüße, Janna