Outlook 365 Online - Das neue Outlook - Einstellungen - Allgemein - Konfiguration

Outlook 365 Online - Das neue Outlook - Einstellungen - Allgemein - Konfiguration
 11-21-2018
4 Comments (4 New)
Planned

Hallo zusammen,

wenn man die Einstellungen zu Outlook 365 (Online) nach einer Umstellung auf "Das neue Outlook" aufruft, gelangt man unter Allgemein / Konfiguration zu den Einstellungen für die Tastenkombinationen.

Um eine vollständige Liste aller Tastenkombinationen zu erhalten ist im unteren Bereich ein Link vorhanden, wobei sich mir aus der Aufforderung des Anklickens des Fragezeichens nicht ganz erschließt, welches Fragezeichen gemeint ist. Falls die Hilfe (im Hauptfenster) gemeint ist, konnte ich das nicht ausprobieren, siehe hier.image.png

 

 

Das Fenster, welches durch einen Klick auf Link angezeigt wird, führt die Tastenkombinationen unübersetzt in Englisch auf. Ausserdem ist an einigen Stellen der Text sehr nah an der Tastenkombination dran, also nicht genug Platz, wie z.B für unten links zur Unterhaltung.

image.png

 

 

Viele Grüße,

Mourad

1 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

Hallo @Mourad Louha
Vielen Dank, dass Sie dieses Problem gemeldet haben.
Wir untersuchen es nun, und sobald wir mehr wissen, finden Sie hier weitere Informationen.
Viele Grüße,
Staff

Microsoft

Hi @Mourad Louha, die Tastenkombinationen sind jetzt alle übersetzt. Leider haben sich dadurch weitere Überlappungen ergeben, weil das Deutsche eben immer etwas länger ist als das Englische. :) Daran wird gerade gearbeitet und sollte in einem kommenden Build ebenfalls behoben sein. Grüße, Janna