Outlook 2016 Feature - In Kürze verfügbar

Home
Outlook 2016 Feature - In Kürze verfügbar
 10-07-2018
7 Comments (7 New)
Completed

Hallo zusammen,

beim Öffnen von Outlook 2016 (Version 1809 Build 10827.20138) hatte ich einen Hinweis erhalten, dass nun das Feature In Kürze verfügbar zur Verfügung steht. Folgende Punkte sind mir hierbei aufgefallen.

1. Popup-Fenster

Das Popup-Fenster (in blau), welches beim erstmaligen Aufruf angezeigt wurde, enthielt einen Link. Dieser Link führte bei mir auf die EN-US-Supportseite, anstatt auf die Seite in Deutsch - die allerdings machinell übersetzt ist. Das Popup-Fenster kann ich leider nicht mehr reproduzieren.

2. Klick auf In Kürze verfügbar

Wenn ich auf die Schaltfläche zu dem Feature oben rechts klicke, wird die Outlook-Hilfe geöffnet. Allerdings kann die entsprechende Hilfeseite nicht gefunden werden. In nachfolgender Abbildung, was erscheint, wenn ich Outlook auf Englisch umstelle.image.png

3. Aktivieren und Deaktivieren des Features

Wenn das Feature mit dem Schalter oben rechts aktiviert/deaktiviert wird, erscheint eine Meldung. Diese ist nicht übersetzt.

image.png

Viele Grüße,

Mourad 

 

 

 

 

 

2 Upvote
Comment
Comments
Microsoft

Vielen Dank @Mourad Louha, dass Sie dieses Problem gemeldet haben. Wir untersuchen es nun, und sobald wir mehr wissen, finden Sie hier weitere Informationen. 

Freundliche Grüße, Staff

Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

Hi Mourad,

bezüglich des ersten Teils dieses Beitrags:

 

1. Popup-Fenster

Das Popup-Fenster (in blau), welches beim erstmaligen Aufruf angezeigt wurde, enthielt einen Link. Dieser Link führte bei mir auf die EN-US-Supportseite, anstatt auf die Seite in Deutsch - die allerdings machinell übersetzt ist. Das Popup-Fenster kann ich leider nicht mehr reproduzieren.

 

Die Techniker haben ebenfalls Schwierigkeiten, das Problem zu reproduzieren. Hast Du vielleicht noch zusätzliche Informationen?

Danke!

Hallo Janna,

ich habe das mal in einer virtuellen Maschine laufen lassen und erhalte dann dieses Fenster. Vielleicht hilft das weiter.

image.png

Viele Grüße,

Mourad 

 

 

Microsoft

Vielen Dank!

Guten Morgen,

Punkt 2 - also dass die Hilfe nicht aufgerufen wird, scheint sich erledigt zu haben. Jedenfalls habe ich es soeben nochmal ausprobiert und die Hilfe wird nun auch in Deutsch aufgerufen (Version 1811 Build 11029.20045). Vielen Dank :)

Grüße,

Mourad

Microsoft
Status changed to: Completed