Hallo zusammen,
das Security und Compliance Admin Center erreiche ich über das Office 365 Admin Center oder direkt über die entsprechende Website https://protection.office.com.
Wenn man dort im Dashboard zu den Berichten einen Bericht aufruft, gelangt man zu einer Ansicht, wo über einen Button ein Zeitplan erstellt werden kann. Das Erstellen eines Zeitplans scheint für alle verschiedenen Berichte gleich abzulaufen. Der erste Schritt sieht wie folgt aus.
Die Häufigkeit ist nicht übersetzt und wird als weekly angegeben. Ausserdem wird eine englische Bezeichnung als Standardname verwendet.
Ruft man die Optionen über Zeitplan anpassen auf, lassen sich detailliertere Anpassungen durchführen. Der Name kann jetzt geändert werden, dennoch würde ich als Vorschlagswert eine deutsche Bezeichnung bevorzugen. Die Häufigkeit ist ein Auswahlfeld mit feststehenden Begriffen in Englisch, wo ich Wöchentlich und Monatlich als Übersetzung vorschlage.
Klickt man auf Weiter, gelangt man zur nächsten Seite. In der ersten Zeile dieser Seite kann man den Filter bearbeiten, was zu einem Popup führt. Dort sind dann einige Elemente nicht übersetzt, was sich auch auf der Seite (also vor dem Popup) als Zusammenfassung wiederspiegelt.
Viele Grüße,
Mourad