Microsoft Forms - Datumsangabeformat nicht lokalisiert und kleiner weiterer Fehler

Microsoft Forms - Datumsangabeformat nicht lokalisiert und kleiner weiterer Fehler
 10-05-2019
3 Comments (3 New)
Completed

Liebes Office International Team,

mir ist aufgefallen, dass in MS Forms das Datumsangabeformat im Platzhalter anscheinend generell nicht lokalisiert wurde. In einem deutschen Formular wird dieses dann als "dd.MM.yyyy" angezeigt. Anbei ein Screenshot, der den Text in Englisch und Deutsch anzeigt. Füge ich als dritte Sprache z.B. Französisch hinzu, wird das Datumsformat ebenfalls als dd.MM.yyyy angezeigt.

 

image.png

 

In MS Forms lässt sich zudem ein sogenanntes Likert hinzufügen. Das Tooltip, welches dann erscheint verwendet im Satz die Vergangenheitsform. Müsste es nicht wird statt wurde heißen?

 

image.png

 

Viele Grüße,

Mourad

1 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Working on it
 
Microsoft

Hallo @Mourad Louha, den kleinen Übersetzungsfehler konnten wir verbessern, aber das Ändern des Datumsformats scheint außerhalb unserer Möglichkeiten zu sein:

"You can close this, its not something Moravia can fix, The core team need to pick up the bug which has been opened to them."

Danke und Grüße, Janna

Microsoft
Status changed to: Completed