Hallo zusammen, beim Ausprobieren von der App zu den Aufgaben (Office 365 Online, Plan E3) sind mir ein paar Dinge aufgefallen, die die Darstellung und Bedienung betreffen. Verwendeter Browser ist die aktuellste Version von Chrome auf Windows 7 DE. Rufe ich die App auf und klicke auf eine bereits zuvor angelegte Aufgabe, erscheint rechts ein Strich, der die Angaben zum Fälligkeitsdatum überdeckt. Das ist allerdings nicht immer so. Wenn ich zum Beispiel Änderungen an der Aufgabe mache, verschwindet der Strich, taucht allerdings beim erneuten Aufrufen der Aufgabe wieder auf. --- Dann ist mir noch folgendes aufgefallen. Ich weiss jetzt nicht, ob das Absicht ist, kann es mir bei einigen Elementen durchaus vorstellen, um die Barrierefreiheit (Accessibility) zu erhöhen: mit der Tab-Taste lassen sich alle Felder anspringen. Die Felder werden dann blau umrandet, wie folgender Screeshot anzeigt. Das Icon ist sonst nicht sichtbar. Auch nicht beim Überfahren mit der Maus. Ist aber hier sicherlich sinnvoll, weil ich ja als Maus-User direkt in das Textfeld klicken kann. Wenn ich aber jetzt mit der Tab-Taste weitergehe, bis zum Feld für Notizen, wird zunächst auch ein Stift zum Editieren eingeblendet. Ein weiteres Drücken der Tab-Taste zeigt ein X an, um die Notiz zu löschen, was ich dann mit der Leertaste machen kann. Das sieht dann so aus: Mit der Maus kann ich diese Funktionalität - also die Nachfrage per Dialog - nicht erreichen. Gibt es einen Grund hierfür? Viele Grüße, Mourad ... View more

Hallo zusammen, z.B. über Outlook Online (Office 365, Plan E3) lässt sich die App zu den Aufgaben (To-Do) aufrufen.     Dort ist dann der Tooltip zum entsprechenden Icon nicht übersetzt. Statt Aufgaben wird dort Tasks angezeigt. In Outlook selbst, dem Kalender oder der App zu den Personen erscheint an der Stelle zu demselben Icon Aufgaben. Viele Grüße, Mourad ... View more

Hallo zusammen, über die Einstellungen zu Outlook Online (Office 365, Plan E3) lassen sich Regeln für E-Mails anlegen. Wenn eine neue Regel angelegt wird, finden sich ein paar Felder für die Einstellungen und unten ein Info-Button, der die Hilfe zur Verarbeitung weiterer Regeln aufruft.     In meinem Browser (Chrome, letzte Version, Windows 7, Deutsch) wird eine englische Hilfeseite aufgerufen. Diese Hilfeseite gibt es aber anscheinend auch in Deutsch wo ich in der Original-URL testweise lcid=1033 durch lcid=1031 und en-US durch de-DE ausgetauscht hatte. Inhaltlich scheint dies auch übereinzustimmen. Ein zusätzlicher Vorschlag wäre, im deutschen Artikel Keine weiteren Regeln anwenden vielleicht durch Verarbeiten weiterer Regeln beenden zu ersetzen, damit dies dem Text auf dem Button entspricht, wobei ich jetzt nicht geschaut habe, ob dem in einem englischen Outlook Online auch so ist. Viele Grüße, Mourad ... View more

Hallo zusammen, mir ist in Outlook Online (Office 365, Plan E3) aufgefallen, dass ein Satz in den Einstellungen nicht übersetzt ist. Dazu Outlook Online im Browser öffnen und über das Zahnradsymbol unten auf Alle Outlook-Einstellungen anzeigen anklicken. Im Dialog die Ansicht wie hier im Screenshot zu sehen aufrufen.     Viele Grüße, Mourad ... View more