cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Deutsch

Ideas (0)

View Filters
Sign in to Join this Community
0 Upvotes
Add upvote

MS Office Language Settings

Status: Working on it
Submitted on ‎Jan 04 2021 08:53 AM Submitted by on ‎Jan 04 2021 08:53 AM 1 Comment (1 New)
Hi there, This post is an English translation of this previous post in German. When installing a new language for Office, I can do that by using the MS Office Language Settings tool or e.g. in Excel within the options. When clicking on the link below the language list, a dialog pops up, as shown below. For German, this dialog uses the words "wo Sie die" in the sentence below the title. That means "where you". I would like to suggest to use "von wo aus Sie die" what means "from where you". Using von .. aus sounds more correct and better for me in German. Best, Mourad ... View more
See more ideas labeled with:
  • Office 365
0 Upvotes
Add upvote

MS Teams - Erstregistrierung - unübersetzte Elemente

Status: Working on it
Submitted on ‎Jul 27 2020 02:22 AM Submitted by on ‎Jul 27 2020 02:22 AM
Hallo zusammen, wenn man bei MS Teams eine Erstregistrierung mit einem persönlichen MS Konto vornimmt, erscheint im Verlauf der Registrierung der folgende abgebildete Dialog. In diesem Dialog ist der Text zu den weiteren Informationen (je nach Zustand) nicht übersetzt: Learn more und Hide additional details.   Viele Grüße, Mourad ... View more
See more ideas labeled with:
  • Office 365

Idea Statuses

  • –
    New Idea
  • –
    under Review
  • –
    Accepted
  • –
    Rolled out
  • –
    More info required
  • –
    Not at this time
Announcements

*NOTICE* The Microsoft Localization Community has moved to a "read-only" version. We are very honored for the time you all have spent with us, but the appropriate avenues to report localization concerns now reside in-app. Please continue to engage in all other communities, within the Microsoft Tech Community! 
-Tech Community Team