cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Deutsch

Ideas (0)

View Filters
Sign in to Join this Community

Excel - Funktionsassistent - Übersetzung zu dem fünften Argument für ZUFALLSMATRIX

Status: Completed
Submitted on ‎Feb 28 2019 05:21 AM Submitted by on ‎Feb 28 2019 05:21 AM 6 Comments (6 New)
Hallo zusammen, erstmal vielen Dank für das Beheben der 2 Fehler in den Übersetzungen zum dritten und vierten Argument in der neuen Excel-Funktion ZUFALLSMATRIX :) Ich war neugierig und wollte mal schauen, ob das schon in der neuesten Insider-Version enthalten ist. Ist zwar noch nicht der Fall, kommt aber sicherlich noch und ist somit kein Problem. Beim Testen habe ich jedoch gesehen, dass im fünften Argument ebenfalls ein kleiner Fehler enthalten ist. Das hatte ich letztens übersehen.     Die Übersetzung an sich ist ok, es müssten jedoch TRUE und FALSE in WAHR und FALSCH übersetzt werden, den damit sind die lokalisierten Excel-Funktionen gemeint. Viele Grüße, Mourad   ... View more
See more ideas labeled with:
0 Upvotes

Excel Insider - XVERWEIS (XLOOKUP) Argumentreihenfolge

Status: Completed
Submitted on ‎Nov 04 2019 01:49 AM Submitted by on ‎Nov 04 2019 01:49 AM 6 Comments (6 New)
Hallo zusammen, in der aktuellen Excel-Insider-Version hat die (neue) Excel-Funktion XVERWEIS ein neues Argument erhalten: "Wenn_nicht_gefunden". Das Argument ist nun an der 4. Position zu finden und wurde somit vor den 2 weiteren Argumenten für den Vergleichs- und Suchmodus platziert. So sieht das in Englisch aus. In der deutschen Excel-Insider-Version sieht das wie folgt aus. Wie zu sehen, sind hier nur die Bezeichner Vergleichsmodus und Wenn_nicht_gefunden vertauscht. Die Reihenfolge müsste also heißen: ... Rückgabematrix, Wenn_nicht_gefunden, Vergleichsmodus und Suchmodus. Viele Grüße, Mourad ... View more
See more ideas labeled with:

Idea Statuses

  • –
    New Idea
  • –
    under Review
  • –
    Accepted
  • –
    Rolled out
  • –
    More info required
  • –
    Not at this time
Announcements

*NOTICE* The Microsoft Localization Community has moved to a "read-only" version. We are very honored for the time you all have spent with us, but the appropriate avenues to report localization concerns now reside in-app. Please continue to engage in all other communities, within the Microsoft Tech Community! 
-Tech Community Team