Excel - Optionen - Tooltip zu den Formelvarianten

Excel - Optionen - Tooltip zu den Formelvarianten
 01-14-2020
6 Comments (6 New)
Completed

Hallo zusammen,

mti der Einführung der dynamischen Arrays wurde auch eine neue Option in Excel eingeführt. In dieser Option ist ein Tooltip zu finden. In den folgenden Screenshots ist einmal dieser Tooltip in Englisch und in Deutsch zu sehen.

image.png

image.png

Was nun den deutschen Text betrifft, denke ich, dass ein Bindestrich bei Alternativ Formel stehen - also Alternativ-Formel - oder es zusammen geschrieben - Alternativformel - sein müsste. Eine weitere Variante wäre vielleicht alternative Formel, was ich jetzt persönlich am besten fände. Was meint ihr?

Viele Grüße,

Mourad

1 Upvote
Comment
Comments
Microsoft
Status changed to: Under review
 
Microsoft
Status changed to: Planned
 
Microsoft

@Mourad Louha 
Wir untersuchen es nun, und sobald wir mehr wissen, finden Sie hier weitere Informationen.

 

Declan

Microsoft

Hallo @Mourad Louha, das Problem wurde behoben: Fix verified on 02/04/2020. The issue no longer occurs in Ver.2003 (12529.10000) build. German equivalent of "alternative formula" appears as "alternative Formel" in the tooltip. Danke! Janna

Microsoft
Status changed to: Completed
 

Hallo @Janna Braeuning,

ich fasse mal mein Danke schön in diesem Post zusammen: vielen Dank für das Beheben der Fehler, die in den letzten 5 Beiträgen gelistet wurden :)

Viele Grüße

Mourad 

Similar Ideas